Teen thief banged by LP officer while her accomplice watches