Two-handed milk expression